制片人: 克劳德·贝里
主演: 杰拉尔·德帕迪约 克里斯汀·克拉维尔
埃及 充满奇迹的永恒之地
尼罗河见证了一个个 君王和王朝的逝去
尤如那变幻莫测的流沙
埃及 这片土地 是如此广袤 如此古老 如此神秘
所以只能称它为-埃及
片名: 埃及艳后的任务
主演: 穆斯·迪奥夫伯纳尔·法西 爱德华·蒙多特玛丽娜·福伊
主演: 让·本奎让-保罗·卢弗 莫希斯·巴代勒密香坦·劳比
音乐: 菲利普·恰
摄影: 劳伦·戴蓝
剪辑: 斯特凡·佩雷拉
制作: 帕特里克·波迪尔
那是公元前50年
埃及的辉煌时代 让位于一个新的帝国
尤利乌斯·恺撒的罗马
不过埃及仍然是埃及
这里有金字塔 狮身人面像
还有最了不起的奇迹
那就是坐在亚历山大城的宝座上
充满传奇高贵 优雅的克丽奥·佩特拉
给我闭嘴
好吧 我只是说 就文化而言 埃及还停留在几个世纪前
哦 我承认你们有过鼎盛时期 不过面对现实吧 你们的鼎盛结束了
-埃及只是罗马帝国的胳肢窝 -胳肢窝？
没错
你难道忘了 伟大的恺撒
并不是罗马人造了金字塔
-你是说这个 -狮身人面像
-还有亚历山大的灯塔 -那都是过时货
我们以前能 现在照样能
-我的人民永远是伟大的 -那些让你在乎的人民能干什么
他们只能做木乃伊
给我闭嘴
我们要证明 伟大的恺撒
我们仍然像我们的祖先那样伟大
哦 怎么证明 再画一些肖像画？
为您造一座新宫殿来证明怎么样
多谢 我在罗马有的是
既然是这胳肢窝的主人
您就需要一座行宫 便于统治我们
一座雄伟的 壮丽的 不可思议的 奢华至极前 所未见的行宫
好吧 我想你说的也有道理
-我几时能入住 -一竣工就能
300年以后吧
-要知道罗马并非一日建成 -不 3个月后
3个月？
3个月
-3个 -月
我打赌3个月你就能入住
你可是输定了 亲爱的
不过 我可以保证
如果你能办到 我会召示天下 你的人民是最伟大的人民
祝你好运
我们3个月后见宝贝
这狂妄之徒要把我气疯了
真恶心
哦...不
你铺地砖干什么
他们还没有埋管道呢
你让我以后怎么排污
别看我 我不是建筑师
我只管照做 要我铺地砖我就铺
门怎么开在那上面
去问爱迪菲斯 做决定的是建筑师
啊 什么建筑师呀
就算猴子来做 也弄得比这个像样
我的朋友 克斯丹希斯哟
哟你个鬼
对了 这地方很不错啊
你喜欢吗？
不
怎么你不喜欢
门怎么开在顶上
啊 那个不用担心 有人闯入了
除非他们有梯子或者会飞
啊 瞧这地砖漂亮吧
喜塔米斯 过来
这地砖漂亮吧
-漂亮 -瞧 漂亮
会很温馨的 相信我
-而且那么有创意 -闭嘴
你想在这磨洋工
爱迪菲斯 我警告你
你要是搞砸了 我就让你去死或更糟
有比死更糟的吗
建筑师 爱迪菲斯
不 我不是 也许是 怎么
刚才那个关于亚历山大的笑话 实在是让我觉得好笑...
因为一提到高层人士我就 想起那些在树上的猴子
你们用不着生气啊
我的小心肝...该起床吃早餐了
肯波利斯...
这是什么？
拉文德皮斯...
萨基...
阿斯雷迪斯 能不能把这 臭哄哄的鳄鱼挪到别处去
没什么味道
再说 把鳄鱼放在觐见室里是传统
你的问题就在这 阿斯雷迪斯
-你太拘泥于传统 -啊 此乃谋生之道 请等等
唉 这地板是什么做的 走在上面像腾空
这算到了吗
啊...早上好
爱迪菲斯 埃及是不是 世界上最伟大的帝国
对 当然 绝对是这样 我们是最棒的绝顶的
也许有一两个帝国能跟我们比比 可...可我们最好
可强大的罗马 有位朋友说我们过时了
我要证明他错了
绝妙
我已决定造一座雄伟壮丽的宫殿
绝妙
我选你 爱迪菲斯 做我的建筑师
绝顶
等一下 我做您的建筑师 我没听错吧
-我负责建造整个... -嗯
我别的建筑师很忙
-呃 其实 我并不是那么忙 -他说他并不那么忙
嘘
爱迪菲斯 目前只有你能腾出空
我...我这会也忙得不可开交
克斯丹希斯的房子我得天天去
铺铺地砖 贴贴墙砖
陛下臣乃御用建筑师 愿效犬马之劳
-如此巨大的工程 岂能让一个... -不 阿斯雷迪斯 你实在是一根朽木
朽木？陛下
你做的东西 太老式 太传统
但...你可以帮助伊尔维斯 先确定修建宫殿的地点
地点？
如您所愿
去吧 爱迪菲斯
开始造吧 你有3个月
等等 等等 等一下 什么 3个月 3个月干嘛？
做什么？
我得拟一个建筑工程计划 这个就要3个月
我还得勘查地形 出报告 这要花去...3乘以4 9...
3个月 这太...
我想可能时间不够
伊尔维斯！ 只有3个月 按时完工 开始计时
如果成功 我让你全身堆满金子
如果失败 我把你扔了喂鳄鱼
怎么了 它...它去哪了？
好好听着 你这小笨蛋
埃及所有的灾祸 蝗虫 瘟疫 饥荒
都无法 跟你 要受的罪比 懂了吗
17 18 19 20 21
-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -老大
-11 12 13 14 -老大
-15 16 17 18 19 -我苦思冥想 我 我终于有了主意
-用一种装置把人运送到金字塔的顶部 -20 21 22 23
我们可以叫它升空器
奥迪斯 这一会儿再谈
好 好吧
-24 25 26 27 28 -可你在这干嘛
测量 29 30 31
女王陛下要为恺撒造宫殿
就在这整个一块地
从那儿到那儿的地平线
好大的宫殿呀
她要大胆的 超前的 这正对我胃口
对不起 老大干嘛亲自量
-一向是雇测量员量的 -不 奥迪斯 这次不行
必须3个月完成
-啊 完成什么 完成计划书 -不 全部完工 造完整个宫殿
-这根本不可能 -当然不可能
-别担心 反正我们从没有按时完工过 -是呀 可这次不同
她有鳄鱼 它们刚吃了一只小羊
她说 如果我不完工 就把我喂鳄鱼
行了 客户总是吓唬人 从来不会动真格的
奥迪斯 你可别忘了 我们对付的不是一般的客户
-对 对 我知道 -可...可要是失败
-最后被扔了喂鳄鱼的不会是你 -好吧 几时开始
-已经开始计数了 -他们修这花园都修好几年了
到现在还不是什么都没有 彻底没有
她是怎么想的 以为你手里有魔杖吗
啊 你完蛋了
-哦 等一下 我们需要的是魔法 -对 对 你放在驴背上带来了
我小时候爸爸常跟我 说起一个老机师
叫什么 什么克斯
也像是克斯什么 什么
-尼克松 他是个机师 -对
应该是祭师吧
不 不叫什么克斯
-克斯在名字结尾 至少这个我记得 -对 你说的是祭师
叫什么 什么克斯
祭师 你说得对 这祭师有种神奇药水
好像是魔药
任何人喝下这魔药 就能获得一千个人的力量
想想 如果我们有这东西 哦
我就成超人了 就能轻松完工
-3个月小意思 -对 没错
很遗憾 它只是个传说
就像独眼巨人 美人鱼之类 是传说
在沙土里打地基 就在那
然后在那个位置建一条 又长又宽的通道 放一长排雕像
如果嫌雕像还不够 那么在这边再放一些雕像
克利奥·佩特拉 恺撒 众神都可以
在那儿 在剩下的那块沙地上 造个舞厅
要足够大 能跳肚皮舞
这儿 放一株天竺葵 那该是多么美丽！
多么的漂亮！
-你必须先规划好！ -你疯了
好了 我走了 祝我好运
你去哪儿？
我去高卢 去那找机师 啊 祭师 管他呢
我们走 蠢驴 我们走
驾
我叫你走啊 可你没动 蠢驴
-驾 快 快 快走 快走 -你什么时候回来
几星期 最多一个月
雇些奴隶 要最好的 你先开工
不许动 不投降就杀
请稍等
搞什么？
你们新来的？
对 刚调来 那又怎么
难怪你们不懂
告诉你 我刚才喝的药水有神奇魔力
我们的祭师配制的
能让人比平时强壮无数倍
不信
古利第克斯 不 好像不对
叫什么呢？
这是个什么样的鸟国家？
管他叫什么呢
反正没等找到他 我就会冻死
我还是娃娃那会儿 就掉进了药水里 我都不用喝
我就是那种力量超凡的大力神
看好了
超炫 够牛吧
早上好 我上哪能找到高卢人
他们可不难找
往山上走 顺着尖叫声找
本来我能陪你去 可 我得躺在这做晕迷状
这些新罗马人 飞得比以前那些好多了
也许新头盔更符合 空气动力学什么的
听 你听
啊 对 是啊 可着陆还需改进
啊 请问 你们俩谁是机师 或者叫什么克斯的
哦 我叫阿斯觉克斯
-这位是奥布利克斯 -这小家伙叫道格麦克斯
认不认识叫克斯的
他是...他是机师
盖塔菲克斯 很抱歉 在你煮东西的时候打扰你
可有人要见你
他是谁？
对 真的是我
嗯？
好啊 想蒙人
-你还是走吧 -你 你不记得你朋友 莱布莱克帝斯了
-我是他儿子 爱迪菲斯 -你还真是啊
亲爱的孩子 真没想到
老天啦 一路上一定吃了不少苦
那是当然 可这非常值得
这应当庆祝
来 过来烤烤火
-这是魔药吗？ -不 豌豆汤
哦
不 魔药我概不出售 非常抱歉
我只要一丁点 不是要配方
不行
他不会给的 再求也没用
-就一小桶 -不行
-一瓶 -不行
-一小瓶 -不
一杯 就一小杯
一两滴 就一两滴 我只要这么点
祭师的魔法必须保密 哪怕一滴也不能出售
一小杯又不多
我很抱歉 伊尔维斯
那好
你是我唯一的希望
有时候生活就是这样
别内疚
你们也有难处
恺撒 罗马人 我也不喜欢他们
很高兴见到你们
可我无缘再见了
永别了 我的朋友们
永别了 小狗
怎么？
爱迪菲斯 等等
我一直想参观 亚历山大城的大图书馆
-虽然没办法帮上忙 -这就对了
不过我还是跟你去
哦 谢谢 你真是大好人 有漂亮的长胡子
谢谢 谢谢
我的船在等着 容得下所有人
走吧 听见了吗 道格麦克斯 我们去埃及
对不起 你不能带狗去
什么意思？
它太小了 不能航海 海上有风暴 有鲨鱼
你没看过《完美风暴》吗
你懂什么 他懂什么
埃及 我们来了
于是他们扬帆出海 往南沿着埃比利亚海岸
那儿就是后来的西班牙
然后往东 进入地中海 经过古希腊
也就是后来的希腊
干嘛？
是我在叫
我在说海上浪大
喔 得了 得了 让它出来吧 别让它闷死了
-我不懂你在说什么 -哦 是啊 当然不
我的乖乖 你真是一只聪明的小狗狗
多棒啊 他想和我在一起
-所以他就自己跑来了 -我们刚才说到...
三个月确实是短了点
阿孟格费斯是一只真正的土狼
知道土狼是什么吗？哎 都一样
他要我死 而他在某些方面 是个天才（也有富有的意思）
-比如说哪方面？ -不是 我是说他很有钱
他有很多的金台稜特 一种埃及的金币
在高卢最有钱的人 一般都不怎么有才能
-我们还有什么其他的要担心吗？ -不 没有了
红胡子！红胡子！
兄弟们 记得我们上次 遭遇了这些高卢人
他们有神奇的魔药
还有他们那邪恶的大狗
他们突袭了我们 我们别无选择
-只能...只能...嗯 -撤退
我们进行了战略性的撤退
我们只是尽快地弃船
-在刺骨的冰水中游弋 -那感觉不错
-刺骨的冰凉 -好啦！
所以 从现在起 我们避开所有高卢人的船
至于其它船吗 决不留俘虏
杀...
-发现船只 -杀...
就在前方
准备就绪 爸爸 启动超级船浆
乖女 冷静一点
哪来的什么超级船浆
-我也这么说的 可她... -哼
那不是什么大战船吧
我看不是 船长 看来是商船
是埃及人 船长
是埃及人的船
-埃及人 听起来不错 -我们将可以借此重振旗鼓
准备打劫
各就各位
我们要重振旗鼓 现在是时候了
-泰恩 乔治 扬帆 -在 是
我们全速前进
-快 快 动作快点 -打劫了
-杀... -杀...
啊 我是世界之王
海盗！
海盗 碰上真的海盗了
瞧瞧瞧 是真的海盗 我得逃命了
-啊 我们又见面了 -啊
好想你们
不 是...高...是...高...高卢人
高丽人
不 这不可能
我的心肝宝贝呢
不 不是说你 亲爱的 是说斧子
啊 在这
宁沉不屈
下面的人别慌
他在干嘛？
哦
啦啦啦啦啦
-耍赖 别这么耍赖 -这是不对的
啊
很好 自己把自己船弄沉了
他们知道我们是谁
他们是老朋友了 以前在海上遇到过很多次的
你看
受够了你那些拉丁箴言了！
地平线上那黄点是什么？
那是亚历山大的灯光
放飞我青春时河岸边的蝴蝶
我不知道刚才干嘛那样说
-我好饿 -明早我们就到了
那就是“法老的灯塔” 用来给来往船只指引方向
船用灯塔 埃及人真是疯了
这是世界七大奇迹之一 人类所建造过的最为巨大的建筑物
我现在比一条梭鱼还要饿
梭-鱼-
-你说你要觐见 爱迪菲斯 -谁？我 不 只要见你
我是说 我不想让这么多人 看着我在说我不会变戏法
虽然时间紧了些 可工程还挺顺利
这些是我带来的助手
他们帮我建造有关项目 望能恩准
如果您觉得可行...
虽然我并不那么确定
你想用谁就用谁
只要宫殿按时完工 我就这点要求
我可不想让恺撒嘲笑我
-伟大的罗马 伟大的我 -她真美
他那自负的冷笑和他那罗马鼻子
这我受不了 懂吗
你给我听着 按时完工 你就会有用之不尽的财富
-那好极了 -如果造不好 拿你喂鳄鱼
啊哦
你们退下吧
他的那撮小胡子太酷了
就是老了点
-不是 是另一个 -那个？太肥了吧
你故意的吧？
或许她有着魔鬼一样的性格 但却有一个天使的鼻子
-她要拿我喂鳄鱼 -多可爱啊
多可爱的鼻子
边上还有一截辫子
我就要成为鳄鱼的盘中餐 而他却还在幻想她的鼻子
鳄鱼肉好吃吗？
你们难道就对我的事情 没有一点点兴趣吗？
一只大蚂蚁
好大一堆人！
看起来就象鲁特西亚（巴黎古称） 一年两次的牛市
牛的所有新品种 都在这里呈现出来了
真是了不起的人秀！
那你家有哪些品种的牛？
继续 必须日夜赶工
声势浩大 可你要做的还很多
况且现在只剩下两个月了
哦 既然你提起了
我倒是在想 也许你的魔药 现在应该准备好了吧
能分给我一丁点就行
-我说了 我会考虑的 -那就好 那好极了
-这些沙他们哪弄来的 -原先就有的
哦
哦 瞧这儿 这些大石头 是用船从尼罗河运来的
你有必要老用鞭子抽他们吗？
据统计 在皮鞭的响声下 干活的奴隶 工作效率翻倍
越听越卖力
那惨叫是因为听了鞭子声
不 是 这听上去挺疯狂
不过从来没有人向我抱怨过
-Istou？ -或许是“继续”的意思
啊 一定是午饭时间到了
-哦 不 不 还没到 这是守卫换岗 -啊
注意看 他们换岗时是换假发
鞭子手戴短发 另一个戴长发
-这是种不同的文化 -嗯
你还记得我掷向卡尼乌斯·波纳斯 的那块巨型石碑吗？
我敢打赌它就和那捆石头一样重
这你应该去问他 他应该是最清楚的
真是不同的文化
没完没了的清单 堆得比宫殿还要高
这是奥迪斯 我的抄写员
他负责帮我抄写
抄写员？那工作一定很有意思
对 确实如此 可 我不会 用工作来给自己定性
如果一定要总结我这一生 那么我将从偶然的相遇说起
在我寂寞难耐之时 支持我的人...
我是抄写员 可那并不是唯一的我
还有无数个我
想在短暂的一生中 尝试不同的事
我想尝试一下斗牛
我想学花样滑冰 学酿酒 学画画 学表演
还有配音 那一定带劲
我感谢生活...
我且歌且舞并且爱人不倦
当人们问我为何如此仁慈...
我想跟海豚游泳 我...我想看中国
这个...这个星球充满了奇迹
我真不明白 人们怎么会把自己 局限在这种单调的工作中
面太窄了 不过目前的我就是这样
午饭又迟到了
你每天都这么问
两千年来午饭都迟到的
接着走吧
这将是凯撒的宫殿矗立的地方
离宫殿建成还有58天
你在找什么？
我把我的扁豆弄丢了
工友们 父老乡亲们 同胞们
难道我们又回到了法老王的时代
挨鞭子 受拷打 被剥削 奴役
像畜牲一样 为了什么
为了恺撒
-不... -这就对了
等这宫殿造好了
你们大家都要进宫 端茶送水 打杂 受气 继续受奴役
坚决抵制...坚决抵制...
朋友们 现在该起来反抗了
反抗争取你们的权力
还有...
-说完了 -说得好
这里将是两座雕像
恺撒和克利奥·佩特拉
复制品每件仅售9块9毛9
哦 这 这边一圈是马厩
那样就会靠着卧室 这可能不大理想吧
-因为厨房发出的噪音和传来的香味？ -对 这可能会令人生厌
先不要考虑那些
这葡萄怎么这么大
这些是海藻
这儿到处都是
-嗯 还挺松脆的 -那是核
味道不错
嘿 午饭吃完了 该回去工作了
现在的情况是双方无法沟通
我们罢工 我们罢工...
-对不起 先生 -什么事？
我们罢工 我们罢工...
我们拒绝在这恶劣条件下工作
这在文明社会 简直是野蛮
-我们罢工 我们罢工... -停下 停下 停 停 停 停...
-我们罢工 我们罢工 -哦
谁是负责人 对我有什么要求吗
啊 好吧 我代表当地所有奴隶发言
我叫韦妮芙
说吧
你有两条新留言
第一条 我们午饭 坚决不要再吃豆子了
因为奴隶们放的屁 使工地上的空气开始有毒了
抱歉 我现在没时间 跟厨子说豆子的事
没有拨号 你无法进行通话
我们还要求减少50%
减少什么 减少薪水？
不 减少50%的鞭打
这实在太没创意了
鞭子手工会也这么认为 他们一半人手腕都劳损了
还是谈豆子吧 也许可以加一些肉加一只野猪
-或者两只 -奥布利克斯 现在别闹了
鞭子挨得越少 你们就越慢 就完不了工
那么我就会被鳄鱼吃了
-你以为我想... -够了 爱迪菲斯 我同意她说的
有更好的办法
上汤了
-不 奥布利克斯 你小时候掉进去过 -我知道 走吧 道格麦克斯
你小时候掉进去过
给他们做示范 阿斯觉克斯
-唉 小心 我配得很浓 -嗯哼
哦
他有股子劲
是有点
嗯哼
好了 道格麦格斯 坐
起
哦哦...
谢谢 谢谢
哦哦...
奥布利
嗯哼
哦哦哦...
做得漂亮
你都看见了吗
里面有什么？
不知道为妙
-不 奥布利克斯 你小时候... -对 对 小时候掉进去过
闯了个小祸嘛
不要！欧比利克斯 不要！
俄伊斯 那是他的名字
诺伊斯？
不是 是俄伊斯 H打头的
嗨 爱克瑟希斯
嗨 我叫凯蒂 请问二位要点什么
啊 来杯汽水
两杯
我交给你一个任务
没问题 你要我去杀谁？
不是 我们不再杀人了
这是你们要的两杯药酒
你一定听说 我被人抢了恺撒宫的工程
造宫殿用的石头 是从尼罗河运来的
我要阻止石头被运到这
没有石头 就没有建设
没有建设 就没有宫殿
没有宫殿 就没有宫殿
对
给 有钱好办事
爱克瑟希斯 这次把剩下的还给我
后会有期
外套挺漂亮
该省已征服 多希望你也在
然后是老样子结尾
我来 我见 我征服 你忠实的 恺撒
是“凯瑟”是“凯撒”？
凯撒 这个听起来比较酷 不过...
要把它刻在四块板子上
万岁 恺撒 万寿万福
也祝福你 我亲爱的 格洛帝额斯·拜克莎斯
帝国怎么样 是不是一切太平
并不尽然 并不能说一切太平
怎么？
比如说高卢人
高卢人 从图上看已经征服了
并不是所有的 有个小村子仍然在抵抗
哦 对 那些人 只是太平盛世的小祸害
女王的宫殿造得怎么样了
说来真叫人吃惊 进展顺利 真有意思
这有点...嗯
不
你在干嘛
他的宫殿会按时完工
-这不可能 -又是那些高卢人
不知怎么的 他们在帮忙建造
一个机师和另两个人
你说祭师
那个大个叫有意思克斯 或者没意思克斯
反正是克斯
没...没有意思克斯
盯着他们 向我报告他们的一举一动
正如那句老话 要想和平 先得准备战争
嘿 这名字就在嘴边
没...没啥意思克斯
与此同时 在茫茫沙漠之中
有个人形单影只 去完成他那邪恶的任务
他必须使用全球通用的贿赂语言
金钱 俗称钞票 大洋 铜钱 银子
好了 小子们 把石头扔进河里
在这里的建筑会搭成一个“C”字形 意即“克利奥帕特拉”的头字母
可是这是凯撒的宫殿
-那C也可以代表凯撒的头字母嘛 -什么意思？
石料已经运到
（埃及语）
他说只剩下这些石头了
采石场没石头了
-有趣的语言 -现在他要酬劳
-他在撒谎 -不 他是真的要酬劳
我是说石头的事
他一定在捣鬼
让我来跟他说两句试试
别把他折腾得说不出话来
啊
-你说什么？ -我应该怎么让他明白
呃 威胁性的
“Ouchebe”
啊
应该是“medou ene ere comete”
如果我要说 “请慢点说”呢？ 那就是“medou ere keteb”
-“Medou ere keteb” -不对 应该是"ketebece"
只有在8个字母以上时使用
-“Ketebece” -不对 不应该是“ketebece”
-对不起 -没有人会知道你在说什么
"Keteb"是开放的意思 "keteb"还表示慷慨
说吧...
“Ouchebe”
不“Ouchebe”
哦 奥布利克斯 别打太重
他...他说阿斯雷迪斯收买他 让他把石头扔进河里
我就猜到
他说采石场有足够的石头
不过有再多的石头 他也不能运来
噢
-好 好 这我们能听懂 -是 是 这好懂
现在他说 我 我母亲 我母亲是小胡子
不 我也听不懂
我累了
他累了
我们去运石头吧
我还是留下监督工程吧
奥迪斯陪你们去 他来做... 向导
好的 去...
这是我的护身符 给你
幸福之符将永远保护你
谢谢
-阿米斯特瑞斯克 -是瑞克斯
-瑞斯克 -是的 瑞克斯...
瑞斯克
埃及的命运掌握在你手中
能不能不要这么夸张？
-那么我的命运掌握在你手里 -这还差不多
-去吧 瑞斯克！ -是瑞克斯
瑞斯克
这样我们的格利朋友 和奥蒂斯就上路了
去采石场寻找石料
奥布利克斯 你的骆驼怎么回事 声音那么难听
不是我的骆驼 是我的胃
到了那 你们能看见街道
那场面非常壮观 朋友们
你们可以参观神圣的金字塔
还有狮身人面像
有位埃及诗人在他的诗中写道
-给我闭嘴 -给我闭嘴
-我早料到这儿一个小吃摊也没有 -对 可有不少的纪念品
-那样的东西谁会要啊 -有人要
-狮身人面像 -谢谢 我有一个了
-买一个吧 -不 不要
半价啦 半价啦
（日语）
尊敬的先生 要刻石板雕像吗
30分钟就能永恒
何乐而不为呢
挂在屋里准漂亮
-旅行货币收吗？ -哦 是钱都收
好了 再往这边来点
肩膀要放平 再来点
那个奥迪斯真让我发毛
-不知道我还能忍受他多久 -狮身人面像
也许在回去的路上 我们能叫他好好打个盹
懂我意思吗 奥布利克斯 嗯？
他去哪了
奥布 奥...奥布利克斯
-别让我显得太老了 -不 不 不会
-今天天气真不错呀 -是啊
很热 不过是干热
是啊
奥布利克斯
-奥布 -阿斯觉克斯
啊
奥布利克斯 不
-嗨 你好啊 -你疯了吗 快给我下来
哦 天啦
哦
哇 好壮观的景色...
快下来 别让人看见了
啊 从上面看 你就像只虫
别犯傻了 赶紧从人面像上下来！
我要到它头顶去散散步
好一个明智的决定
鼻子断了...
干得好 奥布利克斯 精彩
这可是世界奇迹之一
而你却把他给毁容了
-我们可以重新粘上去 -哦？
哦 当然了 你可真聪明
看看他的尺寸 怎么可能粘得上
对 我知道 这是个大鼻子 是个大手术
大鼻子整形术 可是 我想我们可以
帮我个忙 你别再想了 你闯的祸够大了
我不是叫你下来吗
幸好没人看见
他说那不是木乃伊 那是你
-嗨 -嗨
木乃伊 有意思
你是来帮忙呢 还是在一边看
哦
那是不是闪电
瞧 我说我看见闪电了吧
好了 完好如新 啊 够好了
对 我们走吧
道格麦格斯 我们走
不能让盖塔菲克斯知道
-知道什么？ -没什么
对了
小心 你这大笨蛋
既然现在建造宫殿的工程进度 比预期快了
而且你们那个魔药 让我们有些人觉得头疼恶心
我认为休息一天不算过分
就一天 拜托 大家是好朋友
没那么简单
希望你能考虑一下
其实我们真的很喜欢你 你知道吗
女人缘可好了...
你开始飘忽了
嗯？来 这边
好了 你听见吗
这样
-听见吗 -头歪一下
现在怎么样 能听见吗
一定是因为大山 所以...
在这儿 我的信号不好
这东西我要一路背回高卢吗
啊 真是太美了
快瞧啊 他买不起那些小狮身人面像吗
-别再抱怨了 奥布利克斯 -这厢有理了
-想去真正的埃及金字塔里参观一下吗 -我看算了吧
-我说没说过是免费的 -妙极了 免费参观不能拒绝
这边请
好了 宝贝 看着他画像
不能让强盗或者盗墓贼 把它给砸了 嗯？
大家都靠得近一些
在这儿走散了就永远找不到了
只有专家能在里面领路
这些走廊 它们曲曲弯弯 没有尽头
就像在观光
在你们右边有个豹头人身浮雕
-哦 -它是导引王灵之神
好极了
这个非常特别
国王的墓室是最伟大的工程
快瞧那些象形文字 它们是多么的美啊
啊 您先请
那么 这就是墓室
可是那所谓的木乃伊在哪
等等 嘿
你们别想活着出来了
这个墓就是你们的墓
这儿出不去
“这个墓就是你们的墓” 说得好 我喜欢
我该料到会有这事
嗯 要是我没搞错
-这是最早的象形文字 -现在没工夫研究象形文字了
看 欧比利克斯 这些色彩多美啊！
它们确实很美 不过...
如果我们不赶紧找到出路的话
我们就只有来世才有能有缘 去辨识它们了
好了 大功告成
抱歉 伙计
看来你需要新主人了
可惜我喜欢猫
要打开这扇门 我得先做件事
得超级猛烈
过来 奥布利克斯
什么？
这次我破例让你喝一点魔药
是吗？
-今天你走运 -哦
-来 -好
1 2 3
这应该够了
得 作用不大 我没看出有什么不同
奥布利克斯
-奥布利克斯 -盖塔菲克斯
奥布利克斯 你在哪儿？
-小兔 -乖乖
-把门 -开开
-盖塔菲克斯 -我在这儿
我们连方向都搞不清 还白费什么劲
我们哪都去不了
-亚历山大 我们出问题了 -我要说 我饿坏了
这些象形文字什么意思？
我们没时间去研究这个了 得先想办法出去
我们必须首先考虑出去的事情
我只是在告诉阿斯特瑞克斯先生 我很饿
我已经在尽力忘掉自己 非常饿的这个事实
不好意思 我忘记了 欧比利克斯先生的胃更加重要
我看他现在只需要野猪肉和打架
阿斯特瑞克斯先生 总是什么都知道
-不错 或许是这样 -我只是想告诉阿斯特瑞克斯...
是谁要来参观金字塔 如果是参观 方尖碑 这一切就不会发生
这个逻辑真了不起 值两个塞斯特
他们在哪儿啊？
劳基 过来啊
别担心 我们出去后 吃一顿大餐 好吗？
不 一切都结束了
我现在连小吃都没胃口了
也许你说得对 结束了 奥布利克斯
我现在开始觉得 这也许是我们最后一次冒险
有什么建议吗？
不 不知道
-可以玩猜字游戏 -不 还是算了吧
-可怜的爱迪菲斯 这下惨了 -可怜的道格麦克斯会饿死
对吗 宝贝？
-道格麦克斯 -道格麦克斯
它又冒出来了
这不能怪我 不是我带它来的 是它自己进来的
奥布利克斯 你想想
-它要是有办法进来 那就有办法出去 -说得对啊
听好了 宝贝 要是你能带我们出去
我会给你好多骨头 让你看了头都晕
哈哈哈哈 我们自由了
-好小子 -这多亏了我的小道格麦克斯
我收回我的话 从现在起 你带它到哪都行
你们见过这么聪明的小狗吗
它像是能听懂我们说的每句话
他们乘着满载石料的船只...
返回建筑工地
-船走得真慢 -非常慢
太慢了
照这速度 我们要花3个月才能到那
-现在我的肚子真的开始饿了 -今天平静 明天狂暴
尼罗河就像一个情绪多变的人 真叫人没办法 只能随它去
这让我想起一首动人的诗
-我很乐意为诸位吟颂 -哦 免了吧
开头是“尼罗河 尼罗河 尼罗河”
他这是干嘛
弟兄们！
我们又可以出海了！
-嘿 嘿 嘿... -乌拉
大家抓紧了
奥布利克斯 老伙计 我必须承认
他吃东西方面 老让我抱怨 让我头疼
可这次我很高兴他饿了
-嘿 嘿 嘿...乌拉 -别唱了
石头又顺着尼罗河疾疾而去
就像沙漏中疾疾而落的沙子
我们的有生之年 也在一天天的过去
一人吸一口 只许吸一口
现在市面上充斥着各种假药水
一样的粘稠 一样的颜色 但那是南瓜汤
唯一正宗的药水是你们从...
这个锅边的魔法师那里 得到的药水
到这里还要三十分钟左右
我关上门 于是我就对他们说 “这个墓就是你们的墓”
很有意思
啊哈 我原本想说 “狗奴才 我要取你们的狗命”
可转念一想也许有点...
干得漂亮
怎么 太罗嗦了
-他们困在金字塔里了 -啊
你知道该怎么用
那一定是魔法 不然他们没法逃出那金字塔
这些高卢人高着呢
妙计 快来条妙计
啊 准能行
这主意真可怕 哦 好 我再想一条比这更可怕的
我真是点子大王啊
老大 你吓着我了 别这样
回去做你的事情！
两星期内让花园长出花草 这太难了
除非你...你有特别的法宝 能催生花花草草
比如 魔法种子 之类的
或者有超级肥料什么的
有些东西最好别去改变
比如大自然
要知道 大自然有自己的魔法
要让这样小的种子生机勃勃
需要耐心等待几个月
帮帮我 求你了
这是个小秘密
这儿一颗 这儿一颗 那儿一颗
那儿 那儿一颗
哦
嘿 谁能把我弄下来
工程进度比预期快了
你为什么告诉我这个
我巴不得爱迪菲斯这工程失败
我是出于个人原因
我本人对他恨之入骨
而且我一直在想 我也许可以协助您
当然 我们双方必须 先达成协议才行
这说话不方便 去帐篷里说
接着说
高贵的恺撒 如果那宫殿让我建造 我就阻止爱迪菲斯
我能保证宫殿为您独身打造
规模宏大 觐见室镶满黄金
还有个超大的羽毛床垫
-觐见室刷成米色如何 -哦 那已经不时兴了
是啊
好 行 怎么都行 反正你不能让他按时完工
去拿蛋糕
向您致敬 高贵的恺撒
那你准备如何破坏建造工程？
用这个
今晚我该穿什么呢？
请小心 有点烫
这是给您的 陛下
收下这小小的纪念品 至高无上的女王
您的奥布利克斯 阿斯觉克斯盖塔菲克斯
好温馨呐
要打开吗？
哦 真的很烫
是一个蛋糕
今晚的甜点
适度的餐点 40个舞者...
80个乐师 300套简单的器皿
我不喜欢人多的地方
开饭时间！
-啊 野猪肉 -终于可以吃到正常的食物了
-是啊 -还烧有扁豆
终于吃上大餐了
不该把这些搬下船
严禁吃猪肉 这有猪肉 对吗？
外乡人 女王陛下有令 你们被捕了
啊 港口警察来了 行啊
我把他们解决了 然后接着吃
-不不不...等等 等等 -干嘛
你不能走到哪都想击垮军队
干嘛不？这难道也犯法？ 这里怎么什么事情都不让做
伊尔维斯说得对 我们应该去见见克利奥帕特拉
对啊 正是游览皇宫的好机会
那我留在这里看着火 好象要熄了
这就是我要留下来的原因
我的品尝员向你们问好呢
感谢你们送我的毒蛋糕
哦 那是只可爱的蛋糕
可你们以为我吃东西前 不会先叫人尝尝吗
-她在说什么 什么蛋糕 -什么蛋糕
那只蛋糕 你们送的
实际上 我们 好吧
-不知道是您生日 -安静
你们企图谋杀女王 这可是死罪
您抓错人了 不是我们干的
哦 高卢人
我们可是帮您建造宫殿的
忍受着严热和尘土
-还有豆子 -嗯 拜托 现在别说
-是实情 -可现在别说
女王陛下 请明查 那蛋糕不是我们送的
坦白的说吧 我们要是有蛋糕就自己吃了
-总比吃豆子... -都给我安静
-真是太离谱了 -阿斯觉克斯
女王不愿意听 我们争论也没用
先缓一缓
都带下去
希望今天鳄鱼的肚子饿了
啊 鳄鱼饿不饿我不知道 不过我倒是真饿了
我饿了
我很饿很饿！
我向她打招呼 她就转过脸
以前她常冲我微笑
朝我眨眼睛 可现在...
就像她欠我钱
-克利奥·佩特拉朝你眨眼睛 -不不不 不是克利奥·佩特拉
-我想他是迷上了一个宫女 -那个有辫子的
-不 不 讥笑恋爱中的男人是不礼貌的 -谁恋爱了
不 我只是要她知道我是清白的
我不能让她以为 我是那种投毒的人
-当然不能 -当然不能
怎么啦？
说呀 怎么啦？
好啊 接着笑 很有意思
眨眼 眨眼
好了 二位
唉 你爱笑就笑吧 我就喜欢她眨眼睛
-你是小丑 你是大... -嘿 你骂谁小丑
现在暂停 每人一小口 这是解毒药
-一小口 一小口 不是一整罐 -我是喝了一小口
-好了 奥布利克斯 去把门打开 -是一小口
喂 外面的人 我们出来了
那好啊 要是你们出来 就给我...
奥布斯 我没听见
他要我们带什么东西 我没听见
画完了？
是的 您看如何
总是侧面像 总是一个样 你就不能画正面像吗
就这一次
-我不画后现代的 -哦 打扰一下
-抱歉 这么闯进来 -好了 那我先退下了
各位刺客 要杀要剐 悉听尊便
速速拔出匕首 我当视死如归
哦 不 女王陛下 您不必这么壮烈
您的宫女在吗？
问这干什么？
女王陛下 我们认为您的蛋糕没有下毒
-我们可以证明 -对
奥布利克斯 请把蛋糕切成3块
平均分配
一块
好的 现在
-两块 -嗯 谢谢
3块
非常好
瞧 没有毒 是您的品尝员对绿色糖浆过敏
您那位宫女呢 就是有辫子的那位
你说的是格沃葛温
-给我个吻 -什么事？
昨天做了个怪梦
我赤身裸体在马戏场
有个小丑给我一双鞋 一双大鞋 非常之大
后来我醒了
-直冒汗 是不是很怪 -我在想那讨厌的建筑师
下巴有撮尖毛的
克莱迪斯
-阿斯雷迪斯 -啊 对
很显然 他并没阻止工程的进展
我们得另派个人 我要个能向我通风报信的人
有想到什么合适的人选吗 伟大而全能的凯撒？
要找一个悄无声息的...
-基蒂普斯 -在
恺撒 这是基蒂普斯 我们的王牌间谍
万岁 恺撒 万寿万福
她善于迷惑欺骗 号称伪装天后
继续
往上看 我就在 往下看 就不在
现在看见我 现在看不见 看见我 看不见
-现在我又来了 -她神着呢
看不到...
现在我不在 可一转眼功夫又回来了
-嗯 -来无影 去无踪
-真是不可思议！ -不错吧
她还只是小试牛刀而已
哼 那个大能人哪去了
-4个月了 -嘿
-我等了4个月都没完工 -住手 你冷静 别抓我衣服
我要我的房子
好了 好了 你冷静
把你的手挪开 这家伙是谁？
克斯丹希斯 我发誓 明天一大早我就完工
我还加送个小厨房 这回公平了吧
这很公平吧
听着 爱迪菲斯 明天你一定要去我那儿收工
不然我就报警
然后呢？
然后我看见一种魔药
我尝了 现在我的力量 能抵10个人 10个男人
不至于吧
你不相信我 是吗？
好了 眼见为实
史蒂夫斯奥斯觉勒斯 这儿有个人想跟你摔跤
看来我得要个新帐篷了
现在派兵吧
营帐都被扔出去了 对不起
以恺撒的名义 你们中间有高卢人
他们是罗马的敌人
你们务必立刻交出 那个高卢机师和他的两个朋友
-长官 我想您要说的是祭师 我想... -你快给我闭嘴
立刻交出那几个高卢人 不然我们就摧毁宫殿
我们是为 克利奥·佩特拉女王工作
我们绝不离开 除非把活干完
别惹毛他 也许这事可以商量
还有其它选择吗？
我们会把你们就地处决
难道想这样吗？
盖斯拉希斯 让部队准备战斗 不留活口
是路希斯 盖斯路希斯 不是拉希斯
拿好武器
1 2 3 4
快 动作快
快点
该上全像的快换
护兵注意了 都站好队
万岁
去 别让它晒着
好啊 好啊 来向专业人士取经
-随你说啦 -随你说啦
这感觉我知道
第一次见大场面 总是心惊肉跳
快给工人喝魔药
-你放他们假了 记得吗 -哦
好了
这里是宫殿
这里是花园 一排灌木
这是有狮身人面像的神殿
他在哪儿学的画画 嗯？
这只是张草图
如果要按比例画 那我就会画成...
呃 要是我画 我会画侧面的
当然 你一定会
那就来吧
这场面将会异常血腥惨烈
我们略过 插播关于 海洋生物的记录短片
与人们普遍的想法相反
龙虾除了海鲜什么都不吃
即便如此 它们仍颇具人性
小心点...
有个罗马人冲过来了 狗狗提克斯 攻击！
快放开我 我刚刚被人揍过呀
放开你了
不介意的话 拜托别在这里超低空飞行 好吗
你在哪学飞的 嗯？
尊敬的卡尤斯·塞浦路斯 他们抵挡住了我们的进攻...
但我们的一些战士已经 非常接近敌人了
干得漂亮 我的勇士们！
他们不该来惹我的
那这些呢？
长官 我们突破了他们的防线
可他们仍殊死抵抗
我建议您考虑一下 他们还会干出些什么
那我们现在该怎么办？我是以一个 业余人士的身份问这个问题？
-我们再次进攻 -啊 恕我冒昧
啊 长官 您是否再考虑一下
我知道这些高卢人要是 喝下了魔药 就有疯狂的力量
我想在...
这是你最后一次冒犯我了 希斯
-我的意思你明白吗 -是路希斯 你该叫路希斯
没人能跟罗马帝国抗衡
谁敢袭击帝国 那么帝国就要反击
他是个疯子 他不知道人家好痛啊
这是风暴
平静前的风暴
不对 应该说是 安静来临前的平静
停下
这回是弄炮了
快快快 上
场面真大
风景不错
勉勉强强 不好也不坏
准备好了就开炮 摧毁宫殿
准备
好了
当我放下手臂
就发射
抱歉 怪我
-哦 天啦 命中了 -我的宫殿
世界唯一的超级大国 只有这水准吗
这我挺喜欢的
让开
很好 非常好！
有这样的装备 人人都能行 哼
-不 装备跟这一点没有关系 -当然有关系
-没有 -有的
-绝没有 -就是有
没有
有的
我美丽的宫殿毁了
向我开炮 来呀 我在这儿 有本事朝我打 来呀
没打中 没打中
我还在 我还在
必须禀报女王陛下
现在只有她 才能让恺撒立刻停止进攻
不是 不是
不是
-不是 -就是
-克利奥·佩特拉 真诚的朋友 -好啦 好啦 随便说点吧
我们跟她又不熟
好吧 谁去送信
有了 把信交给道格麦克斯 它可以去送
派狗去叫救兵 不错
你干脆现在就把我杀了
-他说得有道理 它不过是 一条狗 -谁领我们逃出金字塔的
去吧 宝贝 找到克利奥·佩特拉 把消息带给她
你还太小 不懂这种事 对吗
我被击中了
没关系 我很好
弟兄们 我们又可以出海了！
登上我们可靠的老龙船
这次桅杆也是特制的 会像鸟儿一样灵活 起帆！
有的
没有
不要！
太远了
太奇妙了
让你和狗一块去 是因为...
-没关系 以后告诉我吧 -好 我们就靠你们俩了 祝好运
抓紧了 道格麦克斯
快啊 阿斯觉克斯 快
那是什么？
小心 是那高卢矮子 他太厉害了
拿出护盾
出矛
他为什么不减速
是魔药
达斯基斯浩基斯 去追那高卢人 快
-立刻出发 -那两名字是他现编的吧
驾
你帮帮奥布利克斯
提神醒脑
驾驾
爱迪菲斯
又见面了 小不点
出招吧
不错嘛
阿斯雷迪斯 电影演到这 你我该决一死战了
他们是这么说的
嘿 这场戏我就玩儿完了？
-我赢了 布比石头大 -你肯定
-那当然 -那好
老子叫你知道 我们罗马功夫的厉害
你为什么突然说国语 别以为人家是傻子
来吧
不不不 别摔旋风大背包
耶
爱迪菲斯是个笨蛋
被我一甩嘴啃泥
没用了 伙计
那药性已经过了
我们见不到女王陛下了
那儿 那儿
-那么生意好吗 -啊 就这样呗 还凑合
-你母亲呢 -还凑合 还生着病 你母亲呢
-还凑合 眼睛还瞎着 -哦 是吗 你女儿怎么样
还凑合 还是残废
-你父亲呢 你父亲 -还凑合 还是个死人
非常感谢 驾 出发
驾驾驾
-那对双胞胎怎么样？ -还凑合 还是连体
驾驾
这主意真妙
再快点 他要逃跑了 再快点
他是两匹马拉一个人 我已经够快了 驾
-驾驾驾 -为什么总叫“驾驾驾”
来吧 试试这个
喔
哈哈 你动不了啦
这一招真漂亮
这我知道
我还真需要你帮忙
来吧 我们联手吧 不要打了
狮子跟蟑螂联手？
什么？
你知道的 狮子是决不和...
蟑螂共事的
我明白了:“一只狮子...
不会计算”
这可说不通
当然不通
力挽狂澜
当我说狮子的时候 意思是指我自己！
我知道啊
这怎么回事？
狮子跟蟑螂联手吗？
现在谁是狮子
等我从这侧面像里出来 再找你算帐
驾驾
车过来了 快闪开
好的 停 停 停
待着 待着
你好啊
他步行逃跑了 我们别想找到他了
是啊 他不见了 我们倒车回去吧 啊
驾
当然 爱迪菲斯今天早上没来
-是吗 -你这位朋友这下麻烦大了
-说得是 -耍我算是找错对象了
-嗯 -我碰巧是女王的朋友
-我这就带你去 -不会吧
我要告诉她 爱迪菲斯对我干了什么
真是太巧了 我碰巧也要去那儿
迎战老鼠 鸟儿 蜜蜂 海绵 羚羊
还有青蛙
我的命里有什么？
有一封信和一个情人
-这游戏真傻 -女王陛下
克斯丹希斯 过来吧
上去 宝贝 快给女王送信
好孩子
我说的吧 它带来一封信
还有一个情人
陛下 我请人造房子
可现在都已经拖了4个多月了
负责建造我房子的建筑师 拒绝完工
-他就是不肯 -什么？
是真的
我绝对不会放过他
-女王陛下 您如此关切 我受宠若惊 -厚颜无耻的寄生虫
打赌他也耍赖
不过这一次 他将不得不乖乖认输
工程会按时完工的
问题是 到 到现在还没完工
-我想... -你可以回去了
剩下的事交给我
格沃葛温 给他指路
到时候那儿见
谢谢你引见
-来吧 过来 宝贝 -这边走
我想她没完全明白我的问题
出了大门 一直往前 小心点
故事就是这样
好故事 我得把它写下来 真叫人同情
不敲碎蛋壳 就做不了煎蛋卷
嘿 有一个跑了
-今天早上他突围出去了 -哦 对
阿斯觉克斯终于来了
等我的信号
对不起 条件反射
女王那儿怎么样
消息送到了
好极了 你有足够的魔药回来？
倒也不是 这说来也奇怪
你不用说了 阿斯觉克斯
-什么？ -我看你是被施了另一种魔法
过来 宝贝儿
狗狗提克斯刚回来！他胜利了！
我就知道它一定能行
这里有点粉红色的...
万福恺撒
有人想见您 恺撒
-谁啊？ -她
对不起 恺撒 我想我得处理公务了
啊 女王陛下 这真是个大惊喜呀
-尤其是... -你闭嘴
你这道德败坏的矮冬瓜
我早该料到你会耍赖
你就是不想输
你什么意思？
我们打过赌 这我还记得
-是啊 -嘘
现在你想搞破坏 不让我赢
-绝没有 我... -嘘
-我 才不会... -嘘
-不 其实... -你这是在我的帝国 恺撒
你得这么做
现在你的军队必须立刻停火
然后你对你造成的损坏做出修补
-可我... -安静 像个男人 我说你就听
好了 下命令吧
还能怎么样 解除包围 修补损坏 你这弱智
好 我这就办
她生气的样子好可爱
非常可爱
他们撤了
太好了
这么快 我还没玩够呢
每个罗马人 都留下了美丽的小脚印
就像一串串小泪珠
不好意思 我实在是情难自禁
没关系
于是埃及人和罗马人协手合作
建造了第一个国际游览胜地
那最后一粒沙子也落下了
好啦
今后有什么打算 爱迪菲斯
这最难的活也干过了
没方向了
也许你愿意为我做些事
你尽管说吧 什么都行
-我的小屋还真需要造一个鳄鱼池 -不
尤利乌斯·恺撒 这是名誉扫地的失败
我宣布 你 克利奥·佩特拉 和你的埃及同胞们是...
当然除了罗马人
我向你们致敬 埃及人民
你们是最伟大的人民
还有爱迪菲斯 得到了女王的奖赏
全身堆满金子
就这么站着
你得跪下
哦 好冷啊
盖塔菲克斯得到了克利奥·佩特拉 那传奇图书馆中的珍贵手稿
女王陛上 啊 女王陛下 我愿永远为您效忠
奥迪斯 他被准许在宫殿里 加入他的一个创意
这是什么东西
是奥迪斯发明的
我们称它为“不费劲”
我们之所以取这个名字是因为...
人们可以凭借它 毫不费力的轻松上下
是说你自己不费劲吧
哦 天呐 让人肚子里痒痒的对吗
别以为我会轻易放过你
我要逛你这宫殿里的每一间房间
有一千间呢 恺撒
660间房里有床
要是想逛 得花大功夫
你说他们之间会有那种事吗
恺撒和...
对 就是...那种事
不会 只是亲切交流
我爱你 Ti amo
在一个男人的内心 In fondo un uomo
并不冷酷，在床上由我来主导 Che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io.
但在你的乳房前颤栗 Ma tremo davanti al tuo seno,
我既恨且爱你 Ti odio e ti amo,
如同一只死前颤抖双翅的蝴蝶 E' una farfalla che muore sbattendo le ali.
在床上 可以做爱 L'amore che a letto si fa
让我的另一半回归 Rendimi l'altra metà
今天... Oggi...
故事的尾声是以一场 饕餮盛宴狂欢庆祝
那之后不到五百年 罗马帝国灭亡
不过没有证据表明 跟那次盛宴有关
你尝过对虾吗 朋友
龙虾
奥布利克斯
那个人说走开 我在河里乐
因为他的名字是“翁”
他的名字是“翁” 而他是从法拉来的
也就是法拉来的“翁”
那小子名字是“翁”
他说他从法拉来
从法拉来的“翁” 听起来就好象是“法老”一样
也就是头...我们的大头儿
我喜欢你的胡子
-是真的吗？ -是的
是 这其实没什么大不了 你就随它去 它会自己长
就像你的辫子
以前也见过这样的辫子
可比你的差远了
谢谢
你很会说话 对吗？
只有跟美女在一起的时候
译制职员: 翻译: 顾奇勇
导演: 王肖兵
录音: 童乐
主要配音演员: 艾迪菲斯——翟巍
克莉奥·佩特拉——丁建华
欧比里克斯——胡平智
阿斯特里克斯——桂楠
盖塔菲克斯——陈兆雄
恺撒——刘风
阿斯来迪斯——王肖兵
欧迪斯——吴磊
阿克瑟西斯——海帆
海盗——余冠廷
海盗女儿——黄莺
拜克萨斯——程玉珠
盖斯庐西斯——沉达威
旁白——乔榛
上海电影译制厂译制
晚上好 请等一下 你们的姓名
-干嘛？ -干嘛 这是私人patty 我有名单
哦 我叫尤利乌斯·恺撒
啊 恺撒 恺撒
-啊 抱歉 名单上没有 -不不
听着 我想这其中一定有误会
-我... -不好意思 我得请你们站到一边
-晚上好 奥迪斯 -我爱你
啊 你好吗 就两位吗？
还有呢
-啊 这两个 四个 六个 -哦 那就快进去吧
-晚上好 -再查一下名单 恺撒 名单里肯定有
你名字怎么拼
C-A-E-S-A-R 恺撒尤利乌斯 嗯哼
这到是有尤利乌斯·特撒 还有什么赫拉利斯
-哦 克鲁迪亚斯·马克希莫斯 -马克希莫斯？
-嘿 那是我 -你是克鲁迪亚斯
哦 好啊 你还等什么
-你健身啊？ -哦 稍微练练
-我们里面见 -玩得开心
我也会选这样的男人
听着 我是女王请来的客人
先生 这儿的人都是女王的客人
可名单上没你 我就不能让你进
那就在她名字底下找找
她正在里面等我呢
-女王？ -对 女王
啊 克利奥·佩特拉加一
我猜你就是加一 好吧 进去吧
谢谢 屁精
哦 这叫什么打扮
但也不是未来的潮流
以前Patty总让我很紧张
要是再给我一杯酒 外加美女坐陪 那可就惨了
我会唠唠叨叨 尽说些空话
幸好现在我好多了
你说什么了吗？
那你喜欢什么？
啊 也没有什么特别的
我要不要说
真的没有什么？
我喜欢抽人 用我的头发
我觉得你很漂亮 哪都藏着美丽
啊 瞧啊
是朵玫瑰
好了 这是你鼻子里的
栽河里
栽到尼罗河里了 我栽河里了
而不是说我在河里乐
栽河里了 懂吗
这没仔细听 是不是挺好笑
我觉得这效果挺棒的
你也说一个我听听
哈罗 有人吗 救救我 有人吗